As the owner of a Space, that is if you've created a Space yourself, you can easily rename it.
Here's how to do it:
Tap on the three-dots symbol in the top right corner of the screen within the Space you'd like to rename.
A pop-up window with different options will appear. Tap on "Rename".
Type in the new name for your Space and tap on "Save".